domenica 17 marzo 2019

Rika Behind Story : un riassunto che doveva essere breve


Carissimi pazzi per Mystic Messenger,
oggi vi porto quello che si è rivelato essere un infinito riassunto della Behind Story di Rika (se non ve la siete letta e vi interessa) trovata su internet. E' un riassunto del riassunto, per quanto possibile.

Episodio 1:

Mina, vero nome di Rika, ha 3 anni e vive in un centro adozioni (?). La bambina ha uno stretto legame con un'altra ragazza più grande di lei, chiamata Mika, che le fa da sorella maggiore. Purtroppo però Mika sta diventando troppo grande e rischia di essere mandata in un orfanotrofio, ed è alla disperata ricerca di genitori adottivi. Mina (Rika) è arrabbiata però e non vuole che Mika la lasci, così entrambe promettono di essere adottate insieme.

Episodio 2:

Rika viene adottata da una donna molto religiosa che rimane impressionata dal suo comportamento diligente e attento. La bambina rivela poi di avere alcune convinzioni radicali, "che i bambini dovrebbero essere allevati da genitori cattivi per imparare come sopravvivere in un mondo crudele" , traduzione letterale (la normalità, questa sconosciuta).
La storia, che saltella tra passato e presente, va alla Rika adulta che racconta la storia della sua infanzia a un terapeuta (di cui tutti eravamo sicuri avesse un disperato bisogno). Il terapeuta è convinto che la ragazza debba essere ricoverata in ospedale (e noi con lui). Una volta tornato a casa, V discute con Rika, che si lamenta che lui è troppo accomodante (dice uno "yes man" ma preferisco definirlo troppo accomodante), ma V dice di amare Rika per le sue debolezze(?). Attraverso un monologo Rika ammette che V le ricorda l'amore di Mika e che ha paura di ferirlo.

Episodio 3:

Scopriamo che Rika viene chiamata Serena dalla sua madre adottiva. La madre la odia, considerandola una ragazza malvagia agli occhi di Dio (perchè????). Per questo tenta costantemente di farla esorcizzare dal pastore, con cui la bambina non vuole rimanere da sola. A causa dell'idea che Rika provenga dal diavolo (????) o qualcosa del genere, i bambini la evitano e lei non ha amici.
 Un giorno, quando il pastore porta Rika all'ospedale (motivo incerto) la ragazza incontra Mika che in quel momento è ricoverata. Quando Mika chiede a Rika come è stata, Rika mente sulla sua vita. Mika le racconta che non non è stata adottata e vive ancora nell'orfanotrofio,  che ha intenzione di diventare un'infermiera e di prendersi cura degli orfani in futuro, e Rika si sente felice per essersi riunita con la sua amica perduta.

Episodio 4:

Rika scopre da suo padre (che lavora in ospedale e quindi dovrebbe probabilmente rispettare la privacy dei pazienti) che Mika ha il cancro agli occhi. Cerca di trovare Mika, ma l'indirizzo dell'orfanotrofio che le ha dato era falso.
Un nuovo salto temporale mostra V che suggerisce a Rika di prendere un nuovo cucciolo per sostituire Sally. Rika rifiuta dicendo che aveva tenuto Sally solo perché era stata abbandonata e non vuole un nuovo cane. Gli dice poi che ciò di cui ha bisogno è qualcosa che le consenta di "salvare più persone abbandonate" e che la RFA non è sufficiente. V chiede di Saeran, e Rika dice che dovrebbero separare i fratelli a lungo termine poiché Saeran è "debole di cuore". La sua "simpatica idea" è che V si occupi di Saeyong e lei di Saeran (sento l'odio nascere). Poi dice a V di non parlare più dei gemelli Choi, anche se V protesta di aver promesso di accudirli insieme.

Nel passato si scopre che è stato il pastore a suggerire alla madre di Rika di adottarla. Oltre all'adozione del cane, Sally, viene anche mostrata Rika che menziona come il pastore la tocchi quando sono soli... Sua madre rifiuta di crederle, liquidando la cosa come una sorta di esorcismo... Come atto di sfida, Rika corre in chiesa durante un sermone e grida al Pastore che Dio e i genitori che abbandonano i loro figli sono cattivi. Mentre sua madre minaccia di abbandonare Sally per lo sfogo, Rika minaccia di scatenare Satana in chiesa, cosa che spaventa sua madre. Questo spinge  Rika a pensare di poter garantire la sua sicurezza attraverso parole che suscitano paura.

Episodio 5:

Unitasi alla chiesa cattolica, Rika instaura un buon rapporto con le suore grazie al suo essere caritatevole. E' in quel periodo che la ragazza decide di chiamarsi Rika, odiando il nome datole dalla madre adottiva. Rika si chiede cosa siano i genitori amorevoli, pregando che un segno un giorno le permetta di capirlo. Al compimento dei 18 anni ammette a se stessa di sentirsi incompatibile con le "persone che brillano"(qui mi ha ricordato un po' la protagonista di Perfect girl evolution) perchè era convinta potessero "vedere la sua oscurità".
Quando Rika visita una mostra, si ritrova attratta da una delle foto di V, che crede le faccia sentire il l'amore puro di un genitore. Per questo si innamora delle foto di V e per un anno continua ad andare a tutte le sue mostre. Rika incontra Saeyong  da bambino fuori dalla cattedrale, lui le accenna di voler cantare per il suo fratellino. Rika nota dalla sua corporatura e dai suoi vestiti che è molto trascurato, e Saeyong inizia a comparire di tanto in tanto nella cattedrale. Rika inizia a fargli da tutor e così scopre il talento matematico di Saeyong. La ragazza gli si affeziona in quanto vede Mika e se stessa in lui. L'episodio termina con la madre adottiva che minaccia di cacciare di casa Rika (non si sa perchè).

Episodio 6:

Rika racconta come ha incontrato Yoosung, che le è sembrato un bambino cresciuto nell'amore dei suoi genitori, e come si senta nervosa attorno a lui.  La ragazza è gelosa dell'educazione di Yoosung e crede che sarebbe rovinato se restasse vicino a lei. Lui invece vorrebbe assomigliarle perchè l'ammira per la sua passione e sincerità nell'aiutare gli altri. Mentre stanno insieme, Rika si rende conto di non avere idea di come gestirlo e finisce per sentirsi a disagio e evitarlo. 
Un giorno Rika porta Saeyong a visitare la mostra di V, dove incontra finalmente il fotografo. Dice a V che le sue foto le fanno sentire il calore di una madre amorevole e V gliene da una come regalo. Rika dice che non può accettare un regalo del genere e V le propone in cambio di prendere un caffè dopo la mostra.

Episodio 7:

Durante il loro appuntamento, Rika rimane confusa da V, dato che invece che bianco o nero (o martire) le sembra un "contenitore bianco" ed è attratta da lui.  Rika inizia a fare la modella per V e visita regolarmente la sua casa. Tuttavia i due non parlano molto, in quanto V si limita a osservare Rika e scattare foto. La ragazza decide di mantenere segreta la sua oscurità, fingendo di essere stata allevata con tanto amore. Due mesi dopo Rika viene buttata fuori di casa e trova un rifugio temporaneo nella chiesa. Comincia a lamentarsi del fatto che le persone che non l'hanno abbandonata sono persone come lei, distrutte, e di come non possa avvicinarsi a V o Yoosung perché non sono come lei. Nonostante ciò, Rika desidera essere amata e "vuole avvicinarsi alla luce", anche se pensa di non meritarlo. Decide di smettere di visitare lo studio di V, poiché è convinta che anche lui un giorno l'abbandonerà .
A causa della scomparsa di Rika, V si reca a casa della ragazza per cercarla, incontrando la madre adottiva di lei, con tutte le conseguenze del caso. Alla fine la rintraccia alla cattedrale (grazie a Jumin), e lei gli dice che vivono in "due mondi diversi che non potranno mai combinarsi" e gli dice che è una persona tragica e oscura. Rika ammette che è spaventata dall'idea di essere abbandonata. V  la abbraccia e le promette di diventare il suo sole. In lacrime, Rika implora V di non lasciarla mai anche se commette un errore o fa qualcosa che non gli piace.  V accetta e quando lei chiede una prova, lui le dice che l'avrebbe sposata se voleva.


 Episodio 8 (L'ultimooooooooo):

V e Rika si fidanzano nell'anno in cui si sono incontrati e grazie all'influenza e alle connessioni sia di V che di Jumin, Rika crede di riuscire finalmente a realizzare il suo sogno di "rendere felici le persone abbandonate". Tutta via, a volte, sente ancora bisogno di  fuggire da V, Rika prepara il suo appartamento e senza dirlo al fidanzato pianifica la disposizione delle telecamere e le invia a Saeyong.
Viene rivelato che Rika è in combutta con Mika (che non è morta, ma gli occhi sono danneggiati permanentemente). Mika non si fida di V e ha offerto un piano per proteggere Rika dall'essere abbandonata. Il piano di Mika è quello di utilizzare Saeran e fare in modo che la RFA creda che tutte le informazioni siano state rubate da un hacker. Rika è riluttante a seguire il piano, dicendo che "deve salvarlo" e si chiede se dovrebbe dire a V del piano. Mika  la convince a non farlo. Rika è d'accordo e, attraverso il suo monologo, ammette che, sebbene sappia che sia lei che Mika sono anormali, "i diavoli non possono rinunciare l'uno all'altro". Insieme creano Mint eye prima della morte di Mika.


E' stata una lunga traduzione e ho cercato di riassumere per quanto possibile le informazioni.