Visualizzazione post con etichetta Colorful scans. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Colorful scans. Mostra tutti i post

lunedì 4 luglio 2016

Watashi ga motete dousunda o anche come innamorarsi di un manga folle...


Fushoji... molti dicono di no, ma ne è pieno il mondo! E questo manga, questo manga totalmente folle, in cui la protagonista è una fushoji ancor più folle, ne è la prova lampante! E' da morire dal ridere! Cioè, è un manga scemo che più scemo non si può... e io lo adoro!!!!!!!!


Watashi ga motete dousunda
di Junko
Volumi: 8 (in corso)
inedito in Italia
Anno di pubblicazione: 2013
Casa editrice: kodansha
Rivista: Bessatsu friend
Genere: shoujo, scolastico, sentimentale, comico.

La trama: la protagonista, Serinuma Kae, è una fushoji parecchio fissata che vive nella convinzione che un bellissimo principe non dovrebbe stare insieme a una principessa, ma insieme a un altro bellissimo principe !!!!!!! Certa del suo amore per i manga, gli anime e in particolare il genere BL, preferisce fantasticare sui bishonen della sua scuola come possibili coppie, che su una sua storia d'amore. Un giorno però, comprato l'ennesimo DVD, assiste a qualcosa che la traumatizza nel profondo: vede uno dei suoi personaggi preferiti morire in modo orribile. Distrutta da quella visione (giuro ero piegata in due dal ridere)la ragazza si chiude in camera e rifiuta di andare a scuola e di mangiare per un intera settimana (nemmeno io mi sono mai spianta a tanto). 
Quando alla fine il fratello la costringe a uscire dalla stanza, lei si è trasformata in una bellissima ragazza, tanto che arrivata a scuola nessuno la riconosce e tutti la fissano ammirati...
Inaspettatamente Kae si trova al centro delle attenzioni dei quattro ragazzi su cui fantasticava come coppie, tutti decisi a farla innamorare di se. Privata del suo angolino di osservazione, la ragazza non può dirsi entusiasta della situazione che le si prospetta....
Voto: 

Questo manga è assolutamente e totalmente folle... proprio per questo è impossibile non innamorarsene! Kae, una ragazza profondamente, inesorabilmente otaku (e noi lo capiamo! Vero?), si ritroverà alle prese con quattro bei ragazzi che vorranno tutti stare con lei, nonostante lei preferisca enormemente fantasticare su loro che stanno l'uno con l'altro! Dolce, a modo suo, a qualche livello anche profondo e assolutamente comico, Watashi ga motete dousunda è un manga assolutamente delizioso, a cui è impossibile non affezionarsi.
Non sai bene per quale ragazzo fare il tifo, Kae non sembra veramente interessata a nessuno di loro, ma a modo suo tiene a tutti quanti. Li apprezzi, come personaggi, chi più chi meno, per la loro natura comica ovviamente. Uno shoujo perfetto per ridere fino alle lacrime! Non lasciatevelo scappare!

A tradurlo in italiano è stato il sito Colorful, che si è rivelato ottimo sia come editing che come traduzione. Purtroppo il sito ha abbandonato la traduzione a causa della mancanza di staff.

Dal manga è anche stato tratto un anime.... che è finito nel mio elenco degli anime da vedere (come se non guardassi abbastanza roba!).

giovedì 28 novembre 2013

Kyou no Kira-kun by Rin Mikimoto



Oggi parliamo di un manga che non rientra solitamente, pienamente,nel mio genere. Io tendo a preferire storie divertenti e poco impegnative, non amo le storie troppo lugubri (ragion per cui ho un rapporto di odio/amore con i manga di Kaori Yuki) o troppo pesanti, preferisco quelli allegri e con un tocco di magia. Il manga Kyou no Kira-kun di Rin Mikimoto rappresenta però un eccezione, in quanto parla di un argomento effettivamente pesante, ma in un modo particolare in cui lo senti e non lo senti insieme.

Kyou no Kira-kun
di Rin Mikimoto
Serie: 9 volumi (concluso)
inedito in Italia
Editore originale: Kodansha
Rivista: Bessantsu Friend
Anno: 2011
Genere: Shoujo, Romantico, Drammatico
Trama: Nino Okamura è una sedicenne timida e molto chiusa, che si porta sempre dietro il suo pappagallo di nome Sensei, unico vero amico con cui riesce a parlare tranquillamente. La ragazza porta la frangia lunghissima a coprire parte del visto e non parla praticamente mai con nessuno.
Il suo vicino di casa è Kira Yuiji, uno dei ragazzi più belli e popolari della sua scuola, di cui la ragazza ha una pessima opinione.
I due non hanno niente in comune, sembrano anzi essere agli antipodi e praticamente non si sono mai scambiati nemmeno una parola. Tuttavia un giorno Nino scopre una sconcertante verità sul conto di Kira: il ragazzo infatti sta morendo a causa di un problema cardiaco. Questo spingerà la ragazza ad uscire dal suo guscio, senza non poche difficoltà, per avvicinarsi a lui e non lasciarlo solo ad affrontare la situazione.
Voto:

Inizialmente un po' perplessa, ho poi trovato questo manga davvero bellissimo e molto dolce. Praticamente ne rimani conquistata e non riesci più a smettere di leggerlo. Il fatto che lui stia morendo rimane sempre una sorta di ombra scura di sottofondo in tutta la storia e ma viene trattato pienamente solo verso la fine, proprio per questo il peso della situazione si sente veramente solo verso la fine.
I personaggi sono caratterizzati splendidamente, sopratutto si apprezza la loro evoluzione, il modo in cui cambiano che è particolarmente caratterizzato. Nino cambia moltissimo entrando in contatto con Kira, tira fuori il coraggio, evolve, come un bruco che diventa farfalla, tanto da riuscire anche a farsi delle amiche, proprio lei che era sempre chiusa in se stessa e non riusciva a parlare con nessuno.
Nino però non è l'unico personaggio a cambiare: spinto dalla sua vicinanza e dalla sua gentilezza, anche Kira cambia, mostrandosi infinitamente più maturo e gentile di quanto non appaia inizialmente.
Questa evoluzione coinvolge però anche i personaggi secondari, che maturano, spinti dalla situazione.

Le tavole sono molto ordinate e sebbene non ami particolarmente i disegni dell'autrice, devo dire che non sono fatti male.
Consigliato senza ombra di dubbio.

In Italia ad occuparsi in modo amatoriale della traduzione è Colorful scans, in attesa (e nella speranza) che un editore italiano ne acquisti i diritti.